Arnaldur Indridason: W bagnie

Powieść Indriđasona jest mroczna jak Islandia jesienią, a intryga przyprawia o ciarki, strasząc nie gorzej niż klasyczne historie grozy. Świetny kryminał, ale chyba jednak nie na letnie, wakacyjne wieczory.... więcej »

Ingridason stawia czytelnika przed dylematem moralnym: czy opowiedzieć się po stronie ofiar potwora czy za sprawiedliwością w duchu prawa, czyli wymierzeniem kary temu, który wreszcie usunął Holberga ze świata (choć, przyznajmy, z dużym opóźnieniem). I właśnie na tym autor buduje napięcie w swojej powieści - motyw poznamy dość szybko, złapanie zabójcy to tylko kwestia czasu, ale w zasadzie nie mamy nic przeciwko temu, by sprawca jak najdłużej cieszył się wolnością.... więcej »

Świat Indridasona ocieka smętkiem i beznadzieją, których pozazdrościć mógłby mu Raymond Chandler. Stąd pewnie oszałamiający sukces powieści, którą w 2002 r. uhonorowano Szklanym Kluczem za najlepszy kryminał skandynawski.... więcej »

Jeszcze niedawno Islandia wydawała się krajem mlekiem i miodem płynącym, a jej mieszkańcy - szczęśliwymi ludźmi. Obecny kryzys gospodarczy pokazał, że islandzki dobrobyt był palcem na wodzie pisany, a Indriđason już wcześniej przekonywał w swoich książkach - i "W bagnie" do nich należy - że Islandczykom daleko do szczęśliwości.... więcej »

Mnie najbardziej urzekła w "W bagnie" historia Erlendura i Evy Lind. Relacja między ojcem i dorosłą córką jest bardzo napięta, ale przepełniona głębokim uczuciem i troską. Zachowanie narkomanki Evy jest opisane całkiem realistycznie (no może oprócz kilku pseudo-slangowych zwrotów;) i z łatwością można wczuć się w sytuację rozgoryczonego ojca, chcącego pomóc córce, ale starającego się tym samym nie zaburzyć jej poczucia niezależności..

No właśnie. To człowieczenstwo przejawia się w stosunku do Evy Lind. Początkowo obojętna staje się kimś ważnym. Świat to nie tylko dla Erlendura złodzieje i mordercy lecz również najbliżsi.

Pozycja inna niż moje poprzednie.

Ja również oczekuje kolejnych tłumaczeń, bo u mnie z islandzkim ciężko :)

Północ Europy ma mało słońca, a ludzie i tak tam ciągną dla piękna natury.Wrócę tam jeszcze wielokrotnie. "W bagnie" Indridasona jest niezwykle mroczne, ale wciąga rzeczywiście tak jak bagno. Główny bohater szuka mordercy a jednocześnie odnajduje własne człowieczeństwo. Chętnie sięgnę po inne pozycje tego autora.